玉田方言　我来谈

沧浪之水 · 发表于 2005-8-20 07:50

是吗，你是咱玉田哪的，有空给你找个你们那的聊会

或者给你找个亲人啥的

不妨一说，我愿意帮你

沧浪之水 · 发表于 2005-8-21 00:50

兮兮 · 发表于 2005-8-21 15:29

我的妈亲

[em01][em06]

兮兮 · 发表于 2005-8-21 15:31

我小名叫丫头

这里有几个二头

[em26][em27]

终结者 · 发表于 2005-8-21 18:36

[em13][em11][em23][em22][em26][em27][em36][em33][em46][em42]

紫色忧郁 · 发表于 2005-8-22 00:19

今天偶然看到这些帖子，笑得我眼泪都流出来了，好久没这么高兴了，说起家乡话让我想起了在唐山上学的三年时光，虽然都是唐山人，家乡话还真是不一样，最让我难忘的是：

前面有个老nan(三声）子，走进一看原来是小红她nai(一声）。

就这一句话，让我们班四十多个同学学了整整三年。　　

烂漫樱花 · 发表于 2005-8-22 07:15

你说的是真的吗?

寒雨 · 发表于 2005-8-22 07:27

你不嘿（会）说玉田话吗！

烂漫樱花 · 发表于 2005-8-22 07:29

我说的是他介绍的玉田的情况属实吗?玉田方言我当然知道了,总说嘿(会)呀,中不?[em04][em03]

一笑了之 · 发表于 2005-8-27 02:26

我也说一句：你忒那啥

寒雨 · 发表于 2005-8-27 06:22

受伤的小鸟这是啥破家巧儿啊？真有病啦，就脖子嘿动了！[em03][em03]

晴耕雨读 · 发表于 2005-8-27 16:46

好玩儿，建议大家整理一下，现在说这么古老的方言的玉田人也不是很多了，大家都说玉田味儿的普通话。不要让玉田方言失传阿

晴耕雨读 · 发表于 2005-8-27 16:52

我在补充两句：

鸡蛋————白果

油条-----------大果子

鲤鱼-----------吕鱼

香菜-----------盐菜

摩托车--------电驴子

青蛙----------河摸

蟾蜍----------老戒

速度狂人 · 发表于 2005-9-8 20:01

不知道玉田都说知不道

红河 · 发表于 2005-11-5 02:44

ＺＨＥＩ是啥爷？知不刀