玉田方言 我来谈

求知者

[em115] [em31] 方言聊的不错，玉田人接着聊外地欣赏。

求知者

[em115] [em31] 方言聊的不错，玉田人接着聊外地欣赏。

牧野

商品降价了，叫什么？
商品的质量不好了，叫什么？

魏铺台

工作有一次给家里打电话，单位人爆笑，以为我是外星人呢，还有人找我签名呢，说我说的话是天籁之音

疯子

[em105]  重点就是拉长音

穆枘

[em11]

萨满

另儿个后晌

杨爽

（1）我们说“上午”是“早些”，“中午”是“晌火儿”，“下午”是“横法儿”，“傍晚”是“傍黑前儿”，“晚上”是“后晌儿”。怎么地，别以为就你们有方言，我门玉田人也有的 。
（2） 昨天是”另儿个”前天是”前“拖地”是“墩地” 儿个”．回家是”家走”，放学是“散淆（xiao二声” 。
（3）“不知道”是“知不道” ,"德行"叫"奏行"   
就不说成”豆不”， 躲开=且过   
怎么了说成”咋了”
下面有一段话看能否懂：
玉田人的对话（一）   
Ａ：列儿个晌活我往你们打电话，你没宰家，干哈接着？   
Ｂ：我没干啥啊！你多前儿打的？   
Ａ：豆十一点半那么前儿！   
Ｂ：我们那么前儿还没散崤呢！   
Ａ：懊！那横我也知不道你们多前儿散崤啊！你又没告红我！   
Ｂ：那你有啥事啊？   
Ａ：你明儿个不是去北京吗？我想让你就手儿给我带点东西．   
大家继续说啊 Ｂ：你瞅瞅，你瞅瞅，一瞅豆知道你知不道啥棒则面儿好   
Ａ：咋了   
Ｂ：咱们这儿的不好吃你知道不？   
Ａ：得了，你快别磨叽了．带多少呀？   
Ｂ：你耐带多少豆带多少吧！   
Ａ：知道了！那我家走了奥！   
Ｂ：你咋来的？   
Ａ：骑洋车来的．   
Ｂ：家接的道上慢点奥   
a:我还知不捯慢点   
b:怕你知不捯   
a:没事儿，你夯呆着吧   
b:中啊，记着给我捎棒泽面儿内事儿奥   
a:知都啦   
b:对了 多会儿给你钱呐   
a:回类袋说吧   
b:中   
Ｂ：回来了咋着？我脚着你得等哄上还能回来呢   
Ａ：内边修高速了，完了豆快了．给你，棒子面！   
Ｂ：哎呀！谢谢啊！！多受钱呐？   
Ａ：快甭给了，豆内几块钱！   
Ｂ：那不中！这咋说也得有十斤不？   
Ａ：你咋内样儿你！不豆是几斤棒子面么？我说甭豆甭给了！   
Ｂ：讷要不今儿哄生你上稳们家吃棒渣粥来吧！   
Ａ：中！！现在豆去吧，我讷着呢！   
Ｂ：中，走．
下面是一些名词：
蜻蜓=妈灵   
蚂蚱=骂正   
蝴蝶=副帖儿   
癞蛤蟆=老介   
螳螂=刀另   
蝙蝠=言败虎   
玉田人的对话（二）：
不中，得再neng（四音）一段，要不真该沉了   
Ａ：妈，今哄声啥饭呢？   
Ｂ：还知不到揍啥呢，你想吃啥呀？   
Ａ：我想吃薄饼卷葱了，豪解月没吃了！   
Ｂ：哪儿有你说的嫩么鞋呼呀？还豪解月了！   
Ａ：那横是挺长时间没吃了波？   
Ｂ：中了！老一儿墨迹啥呀？你买葱接吧．买５毛钱儿的豆够了．   
Ａ：哪儿买接呀？让我爸去．我这儿累疼只呢！   
Ｂ：懒死你！你爸刚下班儿，你都宰家待一天了，快去！   
Ａ：嗯～～～让我爸去内～～～！   
Ｂ：这松孩崽泽！你要不去今豆不吃薄饼了哦！   
Ａ：不吃豆不吃，今儿不吃明儿个再吃！   
．．．．．．．．．．．．   
大家都ＧＯ　ＯＮ　中不？把咱这伟大的传统文化发扬光大中不？
玉田人的对话（三）：
一天晌火，我出门溜达，碰周A了，以下是我和他的一段对话   
A:你咧儿个晌火干啥接着？   
B：我串亲亲接着，就手儿买双塌了板儿。   
A：啥样儿的塌了板儿？我瞅瞅。   
B：豆你奶（2声）给你买的呐样儿的。   
A:我买啥你买啥，气的协（1声）『‘气的协’＝人家干啥他干啥』   
B:快滚一边拉孜家。   
由此可见，
玉田人很个性！哇～噢～啊～呀～呵～嘻～哈～喔～呢
蛇～长虫（虫要念四声）
玉米～玉舒或棒子
西瓜等瓜类的瓜字要念GUO（四声）
肥皂～移泽（我也不知道据体是哪两个字，呵呵）
屁股～PIE（四声）HUO（轻声）这个次貌似很不雅
上衣～脑
老太太～老南（三声）泽

（待

小邱

回复 2# 沧浪之水


    河南人也说中。还是不是这件衣服，玉田方言：“你看zhei（四声）衣生我穿着中波。”应该这样说的。。

我二叔（读收shou）他们家老科（老母猪）饿（ne四声）死了

玉田郎

前儿个猴剩,我二收上我家找我割个喇磕儿,说我婶儿角着推不逮劲儿,我问他咋着咧，他说知不道捏，列儿个黑且还咋儿也不咋儿捏，今儿个早谢还上借比儿借马勺儿给老磕猪插食捏，晌火头儿豆不中咧，豆趴地炕沿上，一劲儿喊脑心，啥活计也干不了咧，粥也没挠，一家子啥嚼个儿也没有，饿（ne4声）的我眼发蓝我心思着，兴是给黄各狼子觅上咧？我割个说那你咋不找二妗子给瞅瞅捏，二收说，快拉倒吧你二妗子推莫叽，没那么哪砸的，我推各营她，上把我后脑勺子长疖子，她叫我找药引子，闹半天是找长虫，还有叽遛皮，还有歇虎鲁子咱们这嘎达儿也学莫不着耶，我逗不找她。我说，二收啊，你紧遛儿地送我二婶上医院让大夫给瞅瞅吧，二收说，我是掂着套车去捏，豆是不中，我家大眼儿车让你老故借去上窑坡上拉焦子去咧，后剩还得到地里拉茬子，明儿个牲口还得拉耪子刹地捏，咋整捏？

风如客

编个故事，看能把玉田话都融入进去不，请大家接续！
今儿个早些儿（早上）我大姑大老远的上吻家来咧，吻家也忒（太）高兴！大姑还在家铰了块儿布，给我妹揍了件衣裳，那活计揍得忒好，我妹稀罕着（喜欢）呢。我妈问大姑，“晌火（中午）想啥吃耶，你想吃啥吻就揍啥还不中？”大姑说：“这年头大鱼大肉的，都不缺油水了，要不就拿家儿的白果摊点咸食（类似于煎饼）”。“那不中，大老远来了揍吃这，也忒寒碜（寒酸）了。”我妈说。“二头（小子），把呢新（脏）的衣裳换了，也别让小宝在外边扑蝴蛈（蝴蝶）了，跟你一块儿赶集切（去）”。“还是你老看着吧，揍他在集上也忒不老实，再丢喽（了），也忒格应（让人厌烦）人。不磨叽了，我走唠？”二头说
“东西都买回来了，耽会儿（等会）我摘菜切。我在集上买吕鱼（鲤鱼），碰上吻同xiao(学)，了，他死乞白赖的（非得）不要钱，人家也做买卖呢，不给他钱咱心里也不得劲（不舒服）耶”。二头说

小玉牛

回复 17# 飞絮


    真是实实在在的玉田话

嘎巴掣液---汤汁污迹

哪儿哪儿都嘎巴掣液的

涝到梆子--不务正业破败之人
能带（鼻涕）倒流