玉田生活网

楼主: 巴斯腾

寻梦呼伦贝尔,拥抱碧草蓝天!

    [复制链接]
 楼主| 发表于 2010-6-18 17:34 | 显示全部楼层 | 来自河北
那首《乌兰巴托之夜》俺也搜了一下,很多版本

阿穆隆的、额尔古纳乐队的、乌兰托娅的、左小祖咒的、马丹的、蒙语版的  


我觉得还是现场那3个蒙古小伙唱的好


较为接近的是额尔古纳乐队的

蒙文原词:

Улаанбаатарын vдэш

Ээрэм талын сэвэлзvvр салхи
Эцэж ядраад амарсан ч юм уу
Амраг хосын яриаг сонсохоор
Амьсгаа даран чагнасан ч юм уу
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Ханш нээсэн дeлгeeн харын
Хайраа илчилсэн дулаан орой
Халуун мeрee тvшилцэн налаад
Ханшгvй цэнгэлийн жаргал эдлээд
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учирсан хоёрын яриа аядуухан
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учирсан хоёрын яриа аядуухан
Оюу тэнгэрийн одод vржээд
Орон байрын гэрэл цацраад
Ижил хосын eргee гэрээс
Итгэл баярын аялгуу дуурьсаад
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан

乌兰巴托之夜 汉语音译
有一个地方很远很远

那里有风有古老的草原

骄傲的母亲目光深远

温柔的塔娜话语缠绵
乌兰巴特林屋德西

那木汗

那木汗

歌儿轻轻唱

风儿轻轻吹

乌兰巴特林屋德西

那木汗

那木汗

唱歌的人不许掉眼泪
有一个地方很远很远

那里有一生最重的思念

草原的子民无忧无虑

大地的儿女把酒当歌
乌兰巴特林屋德西

那木汗

那木汗

你远在天边却近在我眼前

乌兰巴特林屋德西

那木汗

那木汗

听歌的人不许掉眼泪


 楼主| 发表于 2010-6-18 17:35 | 显示全部楼层 | 来自河北
内蒙古音乐网

http://www.mglmusic.com/music/
发表于 2010-6-18 18:51 | 显示全部楼层 | 来自河北
重温快乐之旅
发表于 2010-6-18 19:05 | 显示全部楼层 | 来自河北
这次腐败游太值得回味了!
发表于 2010-6-18 19:19 | 显示全部楼层 | 来自河北
祝愿如烟的每一个生日都会如此快乐
发表于 2010-6-18 19:38 | 显示全部楼层 | 来自河北
不虚此行
发表于 2010-6-18 20:10 | 显示全部楼层 | 来自河北
祝愿如烟的每一个生日都会如此快乐
听雪 发表于 2010-6-18 19:19



    姐说句实话,长这么大都没有过过这样快乐的生日,看见驴头从餐厅给我端来的热腾腾的鸡蛋面,真的,当时我的眼泪就在眼睛里打转,那种感激也许你们不会感觉到!又有那么多的童鞋给我过生日,有的甚至是这次出游第一次相识,我们尽情的喝酒,尽情的嗨,让我体会到了前所未有的快乐!还有紫色姐夫晚上的大餐,让我终身难忘,在这里我借用驴头的帖子谢谢我的亲们,是你们让我度过了一个难忘的生日!
发表于 2010-6-18 21:09 | 显示全部楼层 | 来自河北
头儿与俄罗斯美女

SDC13594.JPG

001.JPG
发表于 2010-6-18 21:17 | 显示全部楼层 | 来自河北
SDC13591.JPG

SDC13586.JPG
发表于 2010-6-18 21:40 | 显示全部楼层 | 来自河北
驴头你太辛苦了,
发表于 2010-6-18 23:31 | 显示全部楼层 | 来自北京
这贴

要火啊。。

本月最火贴啦。。
发表于 2010-6-19 00:01 | 显示全部楼层 | 来自北京
啊,这大毛子还真PREETY。后悔了
发表于 2010-6-19 00:04 | 显示全部楼层 | 来自北京
烟妹,对不起。我也记着你的生日哩,但是行程不能变呀。见谅
发表于 2010-6-19 06:36 | 显示全部楼层 | 来自河北
烟妹,对不起。我也记着你的生日哩,但是行程不能变呀。见谅
liucj 发表于 2010-6-19 00:04



    j哥,没事的,回来记得再请我们一顿就行了!
发表于 2010-6-19 07:10 | 显示全部楼层 | 来自河北
呀,呀,呀,后悔了,不如火车回来了,这一毛子真哈拉少
您需要登录后才可以回帖 登录 | =注册=

本版积分规则