玉田生活网

查看: 3993|回复: 13

看的懂就是唐山人

[复制链接]
发表于 2009-1-31 09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自河北
.看的懂就是唐山人
前儿个猴剩,我二收上我家找我割个喇磕儿,说我婶儿角着推不逮劲儿,我问他咋着咧,他说知不道捏,列儿个黑且还咋儿也不咋儿捏,今儿个早谢还上借比儿借马勺儿给老磕猪插食捏,晌火头儿揍不中咧,揍趴地炕沿上,一劲儿喊脑心,啥活计也干不了咧,粥也没挠,一家子啥嚼个儿也没有,饿(ne4声)的我眼发蓝,我心思着,兴是给黄各狼子觅上咧?我割个说,那你咋不找二妗子给瞅瞅捏,二收说,快拉倒吧,你二妗子推莫叽,没那么哪砸的,我推各营她,上把我后脑勺子长疖子,她叫我找药引子,闹半天是找长虫,还有叽遛皮,还有歇虎柳子,咱们这嘎达儿也学莫不着耶,我逗不找她。我说,二收啊,你紧遛儿地送我二婶上医院让大夫给瞅瞅吧,二收说,我是掂着套车去捏,揍是不中,我家大眼儿车让你老故借去上窑坡上拉焦子去咧,后剩还得到地里拉茬子,明儿个牲口还得拉耪子刹地捏,咋整捏?  
我也没辙咧
发表于 2009-1-31 10:17 | 显示全部楼层 | 来自河北
说着挺简单,翻译过来够费劲啊
发表于 2009-1-31 11:45 | 显示全部楼层 | 来自北京
通俗易懂[em115] [em115] [em115]
发表于 2009-1-31 11:56 | 显示全部楼层 | 来自江苏
楼主的唐山话真飘
发表于 2009-1-31 12:06 | 显示全部楼层 | 来自北京
很想认识燕尾蝶
[em115]
发表于 2009-3-13 16:33 | 显示全部楼层 | 来自北京
前天晚上,我二叔来我家找我聊天,说我婶儿觉着不舒服,我问他怎么回事,他说知不清楚,昨天夜里好好的,今天早晨还去隔壁借铁勺儿给老母猪熬食呢,中午前闹病了,就趴在炕沿上,说恶心,十么事都不想干,粥也没熬,一家子十么吃的也没有,饿的我眼发蓝,我心想,可能是让黄鼠狼给迷上了,我哥说,那你怎么不找二妗子给祈祷一下,二叔说,算了吧,你二妗子罗索,还不卫生,我讨厌她,以前我脑袋后面长疖子,她叫我找药引子,原来是找蛇,还有蝉退,还有璧虎,咱们这里也不好找,我就不找了。我说,二叔,你抓紧时间送我二婶去医院请医生给看看吧,二叔说,我是打算套车去,可是不行,我家胶轮车被你老姑姑借去上窑坡上拉煤灰,晚上还得到地里拉玉米桔根,明天牲口还得拉犁耕地呢,怎么办呀?  
我也没办法。[em108][em107]
发表于 2009-3-13 16:51 | 显示全部楼层 | 来自北京
你看我是那里人?我给你翻译一遍,如有笔误请谅解![em46][em107]
发表于 2009-3-13 16:54 | 显示全部楼层 | 来自河北
挺经典
发表于 2009-3-13 16:55 | 显示全部楼层 | 来自北京
好!!
发表于 2009-3-13 16:56 | 显示全部楼层 | 来自河北
发表于 2009-3-13 18:10 | 显示全部楼层 | 来自河北
[em148]
发表于 2009-3-14 12:46 | 显示全部楼层 | 来自河北
费脑刮子~~~
发表于 2009-3-15 15:12 | 显示全部楼层 | 来自河北
大以前就看过这段话,挺好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | =注册=

本版积分规则