李作仁：喜悦与反思[转帖]

麻山老怪

喜悦与反思

李作仁

    拙作《玉田古诗辑注》出版发行后，在社会上引起了一些积极反响：有的写信祝贺，有的赋诗赞美，有的撰文评价......面对这一片赞扬声，在喜悦的同时，我并没有忘乎所以，飘飘然，而是冷静地认为：编辑这部书，我虽然尽了自己的最大努力，但由于自己的学识浅陋，编辑水平有限，所以定会出现某些疏误。这段时间经过自己认真阅读，加之朋友帮助，找出一些错处，暂时披露如下：

    一、错别字：

    1、第7页：江象乾的“简介”中，“因贫末梓”，“末”应为“未”。

    2、第8页：张应楸的《无终丹灶》诗第一句“邃谷悬崖一经通”，“经”字应为“径”。

    3、第16页：朱勋《龙穴甘泉》诗第5句“禾沗连阡陌”，“沗”是错字，应为“黍”。

    4、第29页：章汉《唐水涌蓝》诗，第3句“年年上已时”，“已”应为“巳”。

    5、第153页：《落第》诗中第3句“自惭才远刘罫甚”，“刘罫”应为“刘蕡”。

    6、第215页：“张应揪诗”，“揪”应为“楸”。

    7、第224页：《神龙取水歌》第4句“满耳伤佛波涛声”，“伤佛”应为“仿佛”。

    8、第245页：【注释】③中“请示晋国与戎族各部媾和结盟仪式”，“请示”应为“请求”。

    9、249页：【注释】中介绍净觉寺时说：“位于玉田县城东南10公里的蛮子营，”“10公里”应为“20公里”，“蛮子营”后应加“村东”二字。

    二、注释不当之处：

    1、5页：注徐无山，原解为“山名，在玉田县城东北10公里处”。后边应加上“这里指无终山”。仙人宅，原来“指东汉义士田畴的宅院”，不准，因田畴并无成仙的传说。应解为“种玉阳公之宅院——阳公坛社”。

    2、70页：《悲平城》一诗，注‚“晦雪”应解为：晦：昏暗。晦雪：阴天降雪。原来的解释不准确。

    3、144页：“曾闻忠简渡河呼”一句诗，应是指抗金老将宗泽的事迹。“忠简”指宗泽曾连上24封《乞回銮书》，请求赵构还都汴京，主持北伐抗金，史称《乞回銮二十四疏》；渡河呼：宗泽壮志未酬，病死于军营。死前，连呼三声“渡河”后身亡。原注⑥“忠简”的解释有误。

就以上疏误，我诚恳地向广大读者（网友）致歉！当然，书中疏误还不止这些，除我自己继续纠正外，更欢迎广大读者（网友）指正。

东方一剑

       很欣赏李老师这种对读者认真负责的精神！编辑一部十几万字的著述工程浩大，出现一些微小失误在所难免。可贵的是编者精益求精、不怕露丑、有错必纠的态度，非常值得我们尊敬！{:soso_e179:}{:soso_e163:}

东方一剑

       对读者负责，同时也是对自己负责。欧阳文忠公老来不断校正自己的史稿，其夫人问：难道您还怕先生笑话吗？公答：不怕先生笑，只怕后生笑。为后人留下了光辉的典范。

麻山老怪

    李老师年纪大了，不便使用电脑写作，其文字工作量之大可想而知。我们可以想象一下，在没有电脑的情况下写出十几万字的书稿，需要多少时间与精力。能够帮老师一点儿忙，应该说是本份。其实李老师严谨的文风、负责的态度更让我们敬佩。{:soso_e160:}

小菜一碟

菜疙瘩与一剑兄和麻山兄同感！深深折服于李老师的这种严肃认真的精神！
写下的文字就如同说出去的话、泼出去的水，不同之处在于文字可以不断修改、完善。
留给读者的应该是反复推敲、最严谨的东西，不厌其烦。

穿越时空

谁人笔下无疏漏，难得一颗求实心。

东方一剑

讳疾忌医终得反，闻过则喜见精神。

若兰堂

治学严谨，了不起。{:soso_e179:}{:soso_e163:}{:soso_e160:}

东方一剑

昨天去拜访李老师，见老人家仍在认真校正《玉田古诗辑注》一书，那种严肃求是的精神真令人肃然起敬。{:soso_e179:}{:soso_e163:}