（原创）唐山话六级考试精华版

经典女人

.一视听题。（暂无资料）10分
二选择题。20分
         
      1.炊厨嘎的（    ）
           A 咸菜   B厨垢    C锅刷    D墙壁
      2.蝎虎鲁子（     ）
           A壁虎    B蝎子    C工具     D一种植物
      3.糊屁（       ）
           A烤熟的    B可吃的    C头皮屑       D把屁股糊住
      4.马鸡猴（     ）
           A瘊子      B蝉     C鸡眼      D三种动物
      5.痴模糊（     ）
           A傻瓜     B不清楚      C地点     D眼屎
      6.压根（     ）
           A一开始    B种植物    C植物的根     D不知道
      7.长虫（     ）
          A虫子的一种   B蛇   C药材    D药引
      8.能得(dei)旮着儿（     ）
           A能力    B抓住    C鼻屎    D力度
       9.老蚧（     ）
           A药材   B疮     C虫子   D蟾蜍
      10.唰（`）咕点（     ）
           A快点    B象声词   C叫声    D磨蹭
三.翻译。唐山话和普通话互译。40分   



             1.今天我不太舒服，明天我再去上学。
        2.手挖了好多蚯蚓很脏，要用香皂洗。
        3.我不是故意的碰你眼睛的。
        4.他想送我一枚戒指，我不想要。
        5.明天我打算去买两只麻雀，不一定呢。
        6.叫她岔花的过来，给我拿俩窝锅来？
        7.他前个喊不丫的告僧我，他歇痕我。
        8.我逗耐吃五介黑介的饺子。
        9.列黑介也知不道怎列 ，总脑心。
       10.淆生那逗得实诚，人皆才不咯应。
四.写作：用唐山话写出你的处事看法，生活态度，追求真谛的那些感人事迹。题目自拟。30分。
         

                                                                     唐山话感知欣赏
          一六后也没空上我妈那儿，这不，列后门晌有空，我骑着洋车子，己个去叠。半道上，买点落生和转连子。还惦着能（`）点烤鸭脑瓜子，我纳（-）闷着我爸也嚼不了，牙都劾得咧，买它干啥，逗没买。不大会儿到庄头咧。看介彼子二收套着牛车。我说二收干啥且？二收说：刚来幺？拉棒桔且。我又打听打听他们内大小子，内回跌喽后紧头没事吧。二收说没啥大事，乃天都上外头溜达且。二收说叨会儿家呆着且，我说中。不大会儿逗到家咧。正好后头二妗子也在内儿呆着聂。二妗子乐着说：你瞅瞅你大闺女来咧，欢气不？我妈说：欢气！我把落生和转连子拿屋且。妈跟二妗子说：多抠耶，逗拿这破玩意，啥好叠？二妗子说：中咧。倒给你拿耶？我们内丫头连味我都猫不着，还得整天抓扭我来。知足吧，赶啥算啥吧。妈叫二妗子包解落生仁儿吃，二妗子不吃，妈惦着给二妗子抓把落生装口袋儿。二妗子说啥也不要，妈说这谁（shei）跟谁（shei）耶，这么一说，二妗子还蹽咧。
            没日头咧，我纳（-）闷着回且。妈说：黑咧，道上我不放心，住一后剩吧？我心思着：也中。反正家也没啥事，这些日子没来咧，也惦着跟我爸他们瞎会儿白（-）儿。妈让我到北边子买点大果子。她待家插点粥。我说待（-）会带切个咸菜嘎的，往粥里一和（huo`）愣，肯定好吃。妈说馋咧抱？我一撒贱的说：呢可啵。后（/）剩妈把炕头烧叠热乎着聂。连第儿天清早歇，都懒叠穿衣省，呢也没辙耶。前晌儿，我骑洋车子逗回且咧，我妈还给我摘兜儿老婆耳聂！

翻译：
               
               整个夏天也没时间去我妈妈那里，在昨天下午有时间了，我骑着自行车自己去的。路上，买了些花生和瓜子。还想买些烤鸭头，但一想爸爸的牙口不好吃不了，买了也没人吃就没有买。一会功夫就到庄里了。看见邻居二叔赶着牛车。我问二叔干什么去？二叔说他去地里拉些玉米的秸秆。然后我又向二叔询问了一下他大儿子因上次跌了，后背碍事吗？二叔说：差不多好了，每天去街上转一圈锻炼着，没什么事了。二叔叫我一会去他家里坐会，我说好的。就这样不一会到妈妈家里了。对门的二舅妈和妈妈聊天呢。看见我来了对妈妈说：你女儿回家看你来了，高兴吧？妈妈说：高兴!我把带来的花生和瓜子拿到屋里。妈妈和舅妈说：多吝啬，就给我拿这点东西，还不是好东西。二舅妈说：行了，这孩子很不错了。我的孩子们什么也不给我拿，每次我还要帮他们呢。满足吧，知足常乐吗。妈妈叫二舅妈吃些花生，舅妈不吃。妈妈想给舅妈装口袋里一些，舅妈说什么也不要。妈妈说：不要见外吗？这么一说，二舅妈还回家了。
              太阳下山了，我想回家。妈妈说：天黑了，路上车多，住一晚上吧？我想也是啊，好久没住妈妈家里了，想和爸爸妈妈多聊会。这时候，妈妈叫我去买点油条，妈妈在家里熬些粥喝。我说行啊，一会再切些咸菜和着粥吃，一定很好吃。妈妈笑我：馋了吗？我很可爱的说道：可不是吗？晚上妈妈把火炕烧得很暖，就连第二天早晨还不想穿衣服呢。但是没办法，上午，妈妈给我摘了些豆角，我依依的骑车回家了。.

经典女人

朋友们，进入我的空间教程很快乐，了解唐山话，学说普通话，从我做起。

guibin12345

在唐山近3年呢不过05年和我老婆有去发现唐山话真难听，会还不如玉田话呢。支持玉田话。[em27] [em27] [em27]

宁静

[em108] [em106]

如影相随

忒着笑，乐社我列！

冷颜

哈哈哈…………连蒙带猜差不多吧！

冷颜

原帖由 guibin12345 于 2008-1-22 14:21 发表
在唐山近3年呢不过05年和我老婆有去发现唐山话真难听，会还不如玉田话呢。支持玉田话。[em27] [em27] [em27]

嗯，玉田话是唱着说得！呵呵！

天天天蓝

今天我们领导在我那办公室念了半天,我那正数钱,他冷不丁来一句,冷不丁又来一句,我笑得说不出话,数了好几次没数对[em106]

经典女人

是吗？呵呵，这段文章还拿林南仓老干部协会读了呢。好多老干部和老教师都很喜欢，实际应该叫玉田土话。这里说唐山话有些范围大了，刚开始时有个朋友来我家里玩，被我这段话给弄的好几天都很兴奋，她说连做饭还叨念着：干啥且？你怎儿那样尼？呵呵，好玩吗？

闲敲棋子

好听，好玩，我得好好学学，回家说给我妈妈听

zhuzhu

[em108] 笑死了

若兮

你更着乐

春夏秋冬

选择题我能得满分。[em108]

经典女人

看来大家都会说我们的乡音啊，是啊，乡音最美，乡音最纯。