《玉田百年文化记事》之吹毛求疵

穿越时空

   《玉田百年文化记事》的出版，对于玉田文化来说，无疑是件很有意义的事。孟老先生耄耋之年仍情系文牍，勤奋著书，其执着精神令人佩服。此书即出，我有幸先睹为快。大略浏览过后，所得颇丰。然，本人对玉田文史一向疏于用心，不具备于凌绝顶上览众山的高度。故此只能徜徉于通幽曲径上，观赏其一花一石。赏析之时，略见瑕疵（主观认为）。虽白璧微瑕，但城府浅薄而不吐不快。在此，试将所疑说出一二，与编者榷。

1、从先生的《酒嬉》一文，真大长了玉田人的脸面。确切的说，是长了玉田老酒的脸，玉田老酒高品位的活广告。但在此文里，一个“老塔儿”把人们置于五里雾中。细揣其意，原来是我们这里常说的“老呔儿（tǎir）”——“唐山老呔儿”。

“呔（tǎi）”，《现汉》释为：〈方〉说话带外地口音。 “唐山老呔儿”，是外地人（包括我们）对唐山以东沿海诸县的称谓 。北至山海关，南到柏各庄，人们泛称昌（黎）、滦（县）、乐（亭）的这一带，他们口音真是与众不同，其鲜明的特色独一无二（这是一个值得考求的问题）。

2、孟老先生收录的民间歌谣中《张大罗，李大屉》一首。这是一首人人都耳熟能详的儿歌，很多人都是伴着这首儿歌长大的。这首歌谣以开头两句话为题目，可有谁曾对这两句歌谣做过正确的分析理解呢？从编者对这两句话的文字记录上来看，似乎也掉以轻心了。

两句歌谣是两个动宾词组，表示两种动作行为，而非两个人的名字。“李大屉”应为“理大屉”。这两句话的意思是：磨面筛面，支锅造饭。这正是古人诗歌的赋比兴手法，先营造出某种气氛，然后引出所咏之词。把面罗（筛）得细又细，把多日不用的蒸屉准备好，这样大事造厨是为什么呢？浓浓的气氛给人以悬念，原来是“姥家门口唱大戏”，要“接闺女，叫女婿”了。

这是首载诵载嬉的歌谣，也可以说是个游戏。通常是两个孩童相对而坐，相互撘臂于肩，随着诵读，两人一推一拉，一仰一送，做出的是筛罗的动作（旧时长时间筛面时，把罗放在罗架上以推拉的方式进行）。

此外，那依依呀呀了好半天却让人看不出所以然的《蒲莲车》、那让人犯嘀咕的七匹马拉的“转转悠”，似乎缺少了某些交代；还有把艺人付旺误写为“富旺”等的不严谨，似乎当属于“功之不密耳”。

小意

玉田百年文化记事 {:soso_e100:}之吹毛求疵

东方一剑

先生所见甚是！{:soso_e179:}{:soso_e163:}

前进人生

长知识，为学严谨求是，胸有垒块而不吐不快。
我们作为读者以及相关作者应该都会很感激。

穿越时空

东方一剑 发表于 2012-5-12 09:00
先生所见甚是！

谢过！{:soso_e181:}

穿越时空

前进人生 发表于 2012-5-12 10:42
长知识，为学严谨求是，胸有垒块而不吐不快。
我们作为读者以及相关作者应该都会很感激。

谢过！{:soso_e181:}

小菜一碟

孟老以87岁高龄主编此书，功莫大焉！
此书绝对是玉田文化史填补空白之举，功莫大焉！
孟老与总校对李作仁老师皆高龄老者，精力有限，难免疏漏。当属白璧微瑕。
然穿越老师不为长者讳，不为尊者讳，知无不言，真乃学者本色！更可大力嘉奖！
这也是菜疙瘩操持本版块的最高追求！
关于方言用字，菜疙瘩同意穿越老师的看法，应尽量字、义相符，弄不好就会因字而害义，差之毫厘而谬之千里也。

穿越时空

小菜一碟 发表于 2012-5-13 15:40
孟老以87岁高龄主编此书，功莫大焉！
此书绝对是玉田文化史填补空白之举，功莫大焉！
孟老与总校对李作仁 ...

真雅评也！求真求实乃最大之尊重也{:soso_e163:}

前进人生

小菜一碟 发表于 2012-5-13 15:40
孟老以87岁高龄主编此书，功莫大焉！
此书绝对是玉田文化史填补空白之举，功莫大焉！
孟老与总校对李作仁 ...

所言极是。我对作者及时空老师都是倍加推崇的。
非常赞同版主的看法。

穿越时空

   相互尊重，相互切磋，心无芥蒂，推诚布公，诚为文评之良风。这不仅赖于与事双方的素质，更赖于良好氛围的熏陶、感化。文史资料版块众多高素质参与者的风范，更加小菜版主的亲和力，可以说是{:soso_e163:}这里风景独好。其实，言之“求疵”已含自责不敬之意；而所挑之“疵”绝非校对之怠，若在这方面做文章就太小气了，太肤浅了。所讨论者，皆为对某种情况的各自认识，是一种相互提高。知此者，上述三位坛友也。

穿越时空

笔误，把花献错了地方。

玉叟

   著述之功必须肯定，挑错之功也不能低估。
   明言自己是“吹毛求疵”，已包含自谦之意，已表明对著述者的尊重。
   穿越老弟挑错，不是扣个帽子就跑，而是实事求是地进行分析，让人心服口服，达到这种境界绝非易事。
   等我写出什么东西，欢迎穿越老弟“吹毛求疵”。

伊兰小语

吹毛求疵，贬词褒用，恰恰体现出先生严谨的治学态度，研究学问理应如此，求真求实，值得我学习。

穿越时空

玉叟 发表于 2012-5-14 08:18
著述之功必须肯定，挑错之功也不能低估。
   明言自己是“吹毛求疵”，已包含自谦之意，已表明对著述者 ...

谢谢玉叟兄的肯定，盼望大作早日刊出，那将又是玉田文化的一大盛事。{:soso_e181:}

穿越时空

伊兰小语 发表于 2012-5-14 08:59
吹毛求疵，贬词褒用，恰恰体现出先生严谨的治学态度，研究学问理应如此，求真求实，值得我学习。

多日未闻小语声，今日听罢好心情。谢谢！{:soso_e156:}