玉田生活网

查看: 3019|回复: 18

大家看看这是谁写的诗,怎么翻译

  [复制链接]
发表于 2011-4-9 08:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自河北
绿云红雨日逡巡,
又见杨花点玉津。
未谱豳风歌七月,
却看北地殿三春。
纷如道韫诗中雪,
污比元规扇上尘。
每对清和赋云汉,
长空宛转越然人。
匿名  发表于 2011-4-9 09:50 | 来自河北
谁写的也不是很好,咬文嚼字 牵强
唐诗中朗朗上口流传很广的都很简洁
发表于 2011-4-9 09:54 | 显示全部楼层 | 来自河北
发表于 2011-4-9 16:50 | 显示全部楼层 | 来自河北
呵呵,不敢妄评帮你重新排了下版
 楼主| 发表于 2011-4-9 18:00 | 显示全部楼层 | 来自河北
好容易整上来了,怎么这么乱!只想要书法的石碑,玉照怎么也跟来了?怪事。
发表于 2011-4-9 18:16 | 显示全部楼层 | 来自河北
 楼主| 发表于 2011-4-9 18:19 | 显示全部楼层 | 来自河北
长弓割苗 发表于 2011-4-9 18:16



    我好几天把石碑上的字整清楚了,还不太明白啥意思,就知道是赞美杨花。当然,也借物言志。
 楼主| 发表于 2011-4-9 18:20 | 显示全部楼层 | 来自河北
嗨,我又错了!谢谢版主。
发表于 2011-4-11 07:54 | 显示全部楼层 | 来自河北
回复 8# 槐子花


    ——得,别谢了您。刚开始没看清您的要求,把您的玉照也一起编辑了,一起发到帖里,才看到你已经弄好了,然后又忙着删,结果您那玉照熠熠生辉地在我家桌面上整晃一天,害得我家屡败屡战差点误会
 楼主| 发表于 2011-4-11 15:45 | 显示全部楼层 | 来自河北
回复 9# 若水梅痕


    我头一次发照片,鼓捣半天,好容易上来了,还乱七八糟。我是觉得把原碑发来更好,怕人误会,现在好了。屡败屡战怎么成你家的了?我还整不明白你们咋回事,有机会介绍介绍,见见真佛。照片全是在独乐寺照的,石碑也是。答案已经找到,是乾隆的御笔。在你家桌面晃一天的是石碑还是照片?石碑没啥误会的,照片呢,你就说是韩国当红影星。谁还误会啥?
发表于 2011-4-13 09:02 | 显示全部楼层 | 来自河北
回复 10# 槐子花


    ——是想那么说来着,关键韩国当红影星没有这么难看的啊
 楼主| 发表于 2011-4-13 09:23 | 显示全部楼层 | 来自河北
回复 11# 若水梅痕


    明星不在丑俊,关键是技术。演恩熙亲妈那女的,就很红啊,不但长得丑,还泼妇脾气,可我在好几部片子里都见了她。咱们这里像赵本山、潘长江等等,不都是歪瓜裂枣?特别是演二人转的,那家伙,看得饭都吃不下去。有个女的,个子矮,大肚子,扎小辫,脸大腰圆,光俩大脚丫。脸上涂得红了吧唧,猪血似的,露着肚皮,龇着大板牙,小眼儿滴溜乱转,嬉皮笑脸,跟一丑男噌脸......人家红啊。我这么说,你觉得我形象好些了吗?像影星了吗?丑俊都是比出来的。俺年龄、模样也许比个别俊男明星差三分,可内涵还比他们多七分呢
发表于 2011-4-18 10:12 | 显示全部楼层 | 来自河北
绿云红雨日逡巡,
又见杨花点玉津。
未谱豳风歌七月,
却看北地殿三春。
纷如道韫诗中雪,
污比元规扇上尘。
每对清和赋云汉,
长空宛转越然人。
绿云红雨:当是指春天的柳绿花红。杨花是指柳絮。古代杨既可以指杨树,也可以指柳树,杨柳,一般就是柳树。名妓柳如是原名杨爱,变杨为柳。
未谱豳风歌七月,却看北地殿三春。大概是说在诗经七月里没有提到柳,在北方的阳春三月里却绿意婆娑。

道韫诗中雪: 世说新语,谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
元规扇上尘:世说新语,庾公权重,足倾王公。庾在石头,王在冶城坐,大风扬尘,王以扇拂尘曰:「元规尘污人!」
每对清和赋云汉,长空宛转越然人。总的老说应该是写柳絮好风频借力送我上青云的样子。但越然人这样的说法有点不解。
发表于 2011-4-18 10:15 | 显示全部楼层 | 来自河北
乾隆处处留诗留墨,御制诗万首,大多平平。这个也就是个及格的水平。自号十全老人,自矜文治武功,所谓文治,可见一斑。
 楼主| 发表于 2011-4-18 11:00 | 显示全部楼层 | 来自河北
回复 13# 邵官屯


    多谢邵官屯。“道韫”和“元规”就应该是两个人名吧。也就是说这两句用了两个典故。我好像又明白些了,多谢邵官指点迷津。
您需要登录后才可以回帖 登录 | =注册=

本版积分规则