逻辑、理性、严谨，气氛、情绪，反应迅速，语言华丽，价值明确，信念坚定

刘凤悦

    《玉田论坛》版主按：家居玉田，海外学子情系祖国，转载刘博士文，发此共享。
     波士頓法律】看到第二季，在Alan Shore的華麗辯詞中深深體會到英語的美感。當然這隻是英文之美的其一；尤其是法庭上的辯詞，更是一種獨特的語體（register）。而AS又在這獨特之上添了他個人的獨特。法庭、律師、辯護等詞彙總是與邏輯、理性、嚴謹等概念關聯起來，而實際上辯護成功的關鍵不僅在於邏輯理性——尤其對於一些兩難境地，大是與大非之間的灰色地帶——更在於氣氛的烘托和情緒的渲染，找准對手的死穴和陪審團的軟肋（往往是人之常情上的軟肋）狠狠下手。AS無疑是此間高手，他反映迅速，語言華麗，更重要的是其媲美專業演員的情感投入和情緒感染力，讓人覺得他不光是在用腦、更是在用“一顆火熱的心”在為當事人辯護，情到深處都能落下男兒淚來——不僅是為當事人，更能上綱上線到他個人秉承的價值和信念的層面，於是又凸顯了他是一位價值明確、信念堅定之人。這讓陪審團的男女老幼，尤其是女人，怎能不被丫打動。

而法庭上的正氣凜然只是AS的面貌之一——他經常違反程序正義用非法手段獲取證據，雖然往往是出於正義的目的；藐視權威頂撞領導；並且是一個巨大的womanizer，睡遍所有女同事女法官卻愛無能。據他自己所言推斷，這是由童年期的親密關係缺失導致。由此，其亦正亦邪、做派風流而內心孤獨的複雜形象顯然比偉光正更具感染力。

當然最具魅力的還是他在法庭上的辯詞——我有時在想法官大人真是享受，每天都享有思想和語言的免費盛宴。從價值觀上來看，AS基本代表了美國當下最政治正確的那一支：寬容開明，個人主義，言必稱人權，十分熱愛美國。如果說電視劇承擔意識形態宣傳的功能，那麼這種主流美式價值即是此劇的宣傳核心了。我不想在此討論是否西方價值就是普世價值，或者是否有一個所謂普世價值存在；但我不禁想起去年年尾在家鄉上的那堂生動法律課：什麽時候天朝小城的L律師們也能在法庭上自由激烈地交鋒，將現代漢語的美感和力度淋漓盡致，那應該是一個值得想像的時刻。