玉田县名的由来

真心男人 · 发表于 2006-9-1 05:53

"玉田"这个县名来自东晋干宝所著志怪小说集<<搜神记.卷十一>>原文及译文(白话文)如下:       原文:阳公伯雍,洛阳人也.本以侩买为业,姓笃孝.父母亡,葬无终山,遂家焉.山高八十里,上无水.公汲水,做义浆于坂头,行者皆饮之.三年,有一人就饮,与一斗石子与之,使至高平好地有石出种之,云:"玉当生其中".阳公未娶,又语云:"汝后当得好妇."语毕不见.乃种其石.数岁,时时往视,见玉子生石上,人莫知也.有徐氏者,右北平著姓,女甚有行,时人求,多不许.公乃式求徐氏,徐氏笑以为狂,因戏云:"得白璧一双来,当听为婚."公至所种玉田中,得白璧五双以聘.徐氏大惊,遂与女妻公.天子闻而异之,拜为大夫.乃于种玉处四角做大石柱,各一丈,当中一顷地名曰"玉田"        译文:阳伯雍原来是洛阳人,本来是买者与卖者之间充当中介,借以谋生,性情特别孝顺,父母死后,埋葬在无终山上,他也在这里安家落户了.山很高,上面没有水,他就到别处提水放在山坡上,供过路人饮用,就这样他坚持了三年.有一天,有人饮水后给他一斗石子,让他挑选既高且平又杂有石快的地方种上,并且说:"这些石子会生出白玉来."听说阳伯雍还没娶媳妇,他又说:"你一定能娶上个好媳妇."说完这些话,那人就不知去向了.于是,阳伯雍就真的按照那人说的把石子种上了.一连几年,阳伯雍时常到种石子的地方察看见石子上真的长出白玉来了.这个奇迹他没告诉任何人.右北平有位姓徐的的人家,是个豪门大户,他家有位小姐,品貌双全.很多人去他家求婚,他家都不肯答应.阳伯雍也去了,他是想式式运气.徐家主人看到他那普普通通的样子,耻笑他不自量力,还以为他是疯子,跟他开玩笑说:"你要能献上一对白玉,我就把女儿嫁给你."阳伯雍听了,立刻跑到他种与玉的地方,得到五对白玉,然后送到.徐家看了,惊的目瞪口呆,就把女儿嫁给他了.天子听到这事,也觉得奇怪,就封阳伯雍为大夫.于是在种玉处四角立起大石柱,石柱高达一丈,中间那快地就叫"玉田".

冷香玫瑰 · 发表于 2006-9-1 16:54

仁兄博学多才啊。

真心男人 · 发表于 2006-9-2 15:46

见笑了.

冷香玫瑰 · 发表于 2006-9-2 16:10

不笑不笑。

真心男人 · 发表于 2006-9-2 16:25

[em03][em03]

彭桥小区 · 发表于 2006-9-4 00:21

笑也没关系

冷香玫瑰 · 发表于 2006-9-4 16:47

谁说没关系，笑一笑，十年少呢。

真心男人 · 发表于 2006-9-5 08:48

那可不要老笑也,会到幼儿园的也.[em03][em03]

冷香玫瑰 · 发表于 2006-9-5 00:04

看你这两个哈哈，估计已经到达幼儿园门口了。

真心男人 · 发表于 2006-9-10 16:08

[em21][em21]

彭桥小区 · 发表于 2006-9-10 18:21

[em02]

真心男人 · 发表于 2006-9-12 04:45

妈,有人欺负我.

海蓝 · 发表于 2006-9-12 04:55

[em03]

冷香玫瑰 · 发表于 2006-9-12 16:17

<div class="quote">以下是引用真心男人在2006-9-11 20:45:24的发言： 妈,有人欺负我.</div>嘿嘿，这里还有你妈不成？

真心男人 · 发表于 2006-9-14 17:37

我,奶奶还在呢,[em03][em03]

玉田县名的由来

掌上手机版