“坐小椅子”的尴尬
玉师 冯立然
词语是社会生活的真实写照,社会上出现了什么事物,就会有相应词语来反映这一事物。一般而言,事物消失了,记载该事物的词语就会消失。因此,某些特殊的词语往往就成为研究某些社会现象的活化石。
考试排榜的时候,称考试最后一名叫“坐红椅子”,或者叫“坐小椅子”,意思大同小异。
旧时考试完毕后,一般按考试成绩排列学生名次,并张榜公布。榜上的名字写完后,用红笔打一个红色竖左折竖标记,表示到此为止。这个红记正好落在最后一名学生的名字旁。由于它的形状类似椅子,故以此戏称。尽管是戏称“坐红椅子”,还是形象生动地描述出“排名最后者”的尴尬。
《镜花缘》第六十七回:“紫芝把脸红一红道:‘舅舅还说不屈,单单把我考在红椅子上!我还要同舅舅不依哩。”
《李宗仁回忆录》第二章:“现在考试又两次坐红椅子,使我分外觉得难为情。”
《镜花缘》的作者李汝珍为北京大兴人,李宗仁为广西桂林人,看来在近百年前,该词的通行范围还是较广。
现在考试后禁止排榜,“坐小椅子”的戏称也逐渐被人们淡忘。
来自: Android客户端 |