一个人的素质等级可能被语言特点反映（转）

刘凤悦

一个人的语言能够告诉我们关于这个人？正如那些英语是第二语言的正挣扎着在英语交流中生存的人，我首先考虑的问题也是对于大多数人的问题，他们的第二语言能够绝对的不接近他们的创新（想法，本意）。一个典型的东亚面孔能被确定为中国人，日本人或者朝鲜人，根据她/他特殊的口音。此外，说话者在说第二语言时的典型错误能够反映他们母语的语言特征。作为一个汉语使用者，当用英语时我曾经难以分清 “他”和“她”，因为在汉语中它们的发音是相同的。即使是使用母语时，说话者的口音能够区分他来自国内的哪个地区。除了创意（应该是自己造词的意思），一个人的语言也可以说明他的个性、人格、素质等。举个实例，有一个思维定式：一个外向活泼的人说话时总是高昂着头，一个更快的语速，更多的变化。相对来说一个害羞的人会说的更轻柔更慢。这些人格特点被一个人的语言的特点反映。一个人的素质等级也可能被语言特点反映，如复杂的词汇和句子结构被用于更深的含义。语言能够显示一个人的潜在疾病，例如帕金森综合症对一个人语言的组织有消极影响。这个情况对于情感疾病也可能。然而考虑到聋哑人和每个？？语言的婴儿（此处翻译不通，应该是婴儿语言）没有语言能力不意味着他们不能被理解——语言是一个很好的表达方式，但他不是独家的。

斯波帝卡

其实方式很多！

朦胧看世界

其实方式很多！
斯波帝卡 发表于 2011-3-14 14:23